Completion of the project “The Armenian question in the Arab Press 1876-1923”/ «Հայկական հարցը արաբական մամուլին մէջ 1876-1923» Ծրագրի ամբողջացում

August 6, 2020

AGBU Cairo published in May 2020 the last two books of its huge project “The Armenian Question in the Arab Press from 1876 to 1923” which it had started in 2001. The project is published in 7 parts of 12 volumes.

The two last volumes are on the Adana Massacres of 1909 and they were published in 595 and 540 pages respectively and include all the articles that have appeared in the Arab Press during the period of January to May 1909 (part 1) and the period of June to December 1909 (part 2).

AGBU Cairo had started this project 19 years ago to document this important era of the Armenian people’s modern & contemporary history based on news and articles published in Egyptian and Arabic press existing in the the Egyptian National Library. For this task, AGBU Cairo appointed and contracted a group of researchers under the scientific supervision of Dr. Mohamed Refaat Al Imam, aided by Dr. Sahar Ali and Messrs. Ali Sabet, Ata Dorgham, to search and photocopy all the articles written on Armenia and Armenians in the Arabic publications from 1876 to 1923 in the Egyptian National Library and elsewhere.

The number of the publications and journals which were photocopied reached 383 periodicals which existed during the above mentioned period.

253 periodicals from these were used in The Armenian question in the Arab Press 1876-1923 project. The research resulted in the obtainment of 36000 texts published in the Egyptian and Arab press about the Armenian Question from 1876 to 1923.

The specialized website www.arminmedia.com has a search engine which allows researchers to find articles based on date, subject, periodical or keywords published about the Armenian Question in the Arab press during the above mentioned period.

The volumes of this project are the following:

Volume 1: Reforms and pacts التدويل والإصلاحات (1876-1893) 1 book (550 pages)

Volume 2: The Hamidian massacres المذابح الحميدية (1894-1896) 4 books (624, 706, 659 and 678 pages)

Volume 3: Armenians and the Young Turks لأرمن وتركيا الفتاة (1897-1908) 1 book (781 pages)

Volume 4: The Adana Massaces مذابح أضنة 1909 2 books (546 and 385 pages)

Volume 5: The Project of Reforms  مشروع الإصلاحات (1910-1914) 2 books (517 & 513 pages)

Volume 6: The Genocide الإبادة الكبرى (1915-1918) 1 book (501 pages)

Volume 7: Pacts and Conventions لاتفاقيات والمعاهدات (1919-1923) 1 book (595 pages)

All the published volumes can be downloaded from here. Hard copies can be requested from AGBU Cairo’s offices


ՀԲԸՄի Գահիրէի մասնաճիւղը 2020-ի Մայիսին, վերջին երկու հատորներով լրումի բերաւ 2001 թուականին սկիզբ առած ծրագիրը՝ «Հայկական հարցը արաբական մամուլին մէջ 1876-1923» խորագրով հատորներու հրատարակութիւնը:

Ծրագիրը կը բաղկանայ եօթը բաժիններէ, որոնք տասներկու հատորներով ներկայացուած են եւ որոնց վերջին երկուքը նուիրուած են Ատանայի ջարդերուն:

Առաջինը՝ (7-րդ բաժին) կ’ընդգրկէ 1909-ի Յունուարէն Մայիս երկարող շրջանին արաբական մամուլին մէջ լոյս տեսած եւ այդ ջարդերուն առնչուող  բոլոր յօդուածները եւ կը հաշուէ 595 էջ, իսկ երկրորդը՝  նոյն տարուան Յունիսէն Դեկտեմբերի շրջանին յօդուածները եւ կը հաշուէ 540 էջ:

ՀԲԸՄիութեան Գահիրէի մասնաճիւղը այս ծրագիրը սկսած էր 19 տարիներ առաջ, վաւերագրելու համար հայոց նորագոյն պատմութեան այս կարեւոր շրջանը, հիմնուելով եգիպտական եւ արաբական մամուլին մէջ լոյս տեսած լրատուութիւններու եւ յօդուածներու վրայ: Այս աշխատանքը յանձնուած էր դոկտ. Մոհամէտ Րիֆ’աթ էլ Իմամի, անոր օգնականուհի դոկտ. Սահար Ալիի եւ անոնց հետ աշխատող երկու մասնագէտներու՝ Ալի Սապէթի եւ Աթա Տորղամի, պրպտելու համար Եգիպտոսի Ազգային Գրադարանին եւ այլ գրադարաններու մէջ գտնուող1876-1923 թուականներու արաբական եւ եգիպտական մամուլը:

Այս աշխատանքին համար պատճէնահանուած են նշուած ժամանակահատուածին մէջ լոյս տեսած 383 թերթեր եւ հանդէսներ, որոնցմէ 253-ը օգտագործուած է այս ծրագրին համար: Արդիւնքը՝36,000 թէքսթ, լոյս տեսած եգիպտական եւ արաբական մամուլին մէջ, 1876-1923 թուականներուն:

Այս բոլորը զեղետուած են յատուկ կայքէջի մը վրայ. www.arminmedia.com զոր կարելի է դիւրութեամբ նաւարկել եւ յօդուածներ փնտռել թուականի, նիւթի, հանդէսի կամ բանալի բառի միջոցներով:

Այս ծրագրով հրատարակուած հատորներուն ցանկը կու տանք ստորեւ.

READ MORE

Նոր Հրատարակութիւն: «ՓԱՇԱՆ»

May 31, 2020
READ MORE

اصدار رواية الباشا للكاتب الروائي سمير زكي

May 31, 2020
READ MORE

Ուղեւորութիւն դէպի Արեւմտահայաստան

March 15, 2020
READ MORE

Գաղութային լուրեր։ Եթէ ուզես, կ’ըլլա՛յ

February 8, 2020
s seakan mengerti mahjong ways 2s sekejap mata wild dan simbol emass seolah jodoh mahjong ways 2s seperti baca pikiran scatter mw2s spin mendadak lambat hati hatis suara musik berubah itu pertandaasia3133asia3134asia3135asia3136Ewallet1Ewallet2Ewallet3Ewallet4Ewallet5Ewallet6Ewallet7Ewallet8Ewallet9Ewallet10Ewallet11Ewallet12Ewallet13Ewallet14Ewallet15id strategi jitu bermain mahjong winsid cuan lewat scatter hitam yang tersembunyiid hasilkan jackpot maksimalid raih jackpot super scatterid bikin dompet auto tebalid pola paling ampuh dalam mahjong winsid mahjong wins 3 hadir dengan pola baruid cuan mengalir derasid scatter hitam muncul terus tanpa hentiid scatter hitam selalu menggodas jangan abaikan tanda tandas kaya punya instings langsung klepek klepeks layar berkedip sekejaps ledakan dahsyat kombinasis mengejutkan simbol scatters nyaris mistis mahjong ways 2s prediksi jitu cara membaca kodes putaran terasa aneh pola gacors rahasia bocor ternyata ada caraasia3127asia3128asia3129asia3130asia3131asia3132News1News2News3News4News5News6News7News8News9News10News11News12News13News14News15s fakta baru scatter mw2 ternyatas gak kebetulan scatter hitam mw2s gak pernah telat scatter mw2 selalu hadirs grafik mendadak slow motions hening sejenak lalu cuans pola misterius mahjong ways 2jackpot mahjong ways 2025 rtp live mobileprompt rtp ai mahjong wins jackpotjackpot abc1131 saldo atm naiksopir bank jabar jackpot 420jutapola abc1131 mahjong wins besokmain mahjong pas galaumahjong bikin terharumahjong tebak mood pemains bukan kebetulan detik munculnya scatters detik menegangkan scatter hitam nongols simbol diam tak bergerak rejekiasia3119asia3120asia3121asia3122asia3123asia3124asia3125asia3126mahjong pola psikologismahjong wd berkali kalis ada pola aneh di layar mws aneh tapi nyata mw2 kayaks auto jepe trik pemain lamas beneran kerasa mw2 seolah pahams berasa diselematkan scatter mws sakitnya manis scatter mahjong wins 3s saldo gendut seketika mahjong wins 3 emgs saldo pecah scatter mahjong wins 3 nongols serangan scatter mahjong wins 3 bikin pemains tak ada ampun free spin mahjong wins3s tak ada obat mahjong wins 3 bikin pemains tak bisa berhenti scatter mahjong wins3s tak terkendali perkalian mahjong wins 3s tersenyum lebar bonus tersembunyi mw3 nongolasia3111asia3112asia3113asia3114asia3115asia3116asia3117asia3118s layar goyang hati hilang scatters meleleh lihatnya scatter mahjong wins3s ngeri banget putaran mahjong wins 3 banjiris ngiler lihatnya simbol emas mw3 banjiris pecah parah scatter hitam mw3 langsung bikin sultans pola gila mahjong wins 3 kasih maxwins pusing sendiri saldo naik drastis gara garas ledakan emas satu spin mw3 bisas main sambil santai saldo malah meledaks mantap jiwa mahjong wins 3 tebar maxwins mata langsung segar jp besar mw3kejutan scatter mahjong sorotanmahjong sajikan ledakan cuansuguhkan putaran menggila scattertunggu scatter deras instanscatter mahjong muncul saat close gamemahjong sering bikin emosimahjong kadang gak ramahmahjong gak ngejar viralmahjong spin manuals insting pemain pas pola scatter mw3s jepe brutal mw3 sulap spin recehs kaget maksimal wild naga hitams klepek klepek scatter beruntun mahjong winss langsung kaya raya jackpot fantastis mw3slot thailandasiaklubmacauklubgaruda76pondok88asiawin189sakura76 kwheylink macauklubheylink asiaklubheylink hksbetheylink kapten76heylink mpoxoheylink garuda76heylink pondok88heylink leo1131viral asiaklubviral macauklubviral garuda76viral pondok88linklist garuda76linklist pondok88rawit303mpoxlAsli777MpogalaxyMPOGALAXYsitus gacor server luar negeripsychopsysakura76 baruslot gacor hari ini